Yazarlar İçin Gönderim İlkeleri

Öteki Sayfa — Her hikâyenin anlatılacak bir yeri vardır.

Öteki Sayfa, farklı dünyaların, özgün seslerin ve anlatılmayı bekleyen hikâyelerin buluştuğu bağımsız bir edebiyat platformudur.

Burada bir öykünün değeri yalnızca kaç kişi tarafından okunduğuyla değil, kendine özgü bir ses taşımasıyla ölçülür.

Yeni yazarların keşfedilmesini, deneyimli kalemlerin yeni anlatılar denemesini ve okurlarla yazarlar arasında saygıya dayalı bir edebiyat ortamı oluşmasını önemsiyoruz.

Eserinizi göndermeden önce aşağıdaki ilkeleri incelemenizi rica ediyoruz.

1. Hangi Eserleri Kabul Ediyoruz?

Öteki Sayfa, farklı edebî türlerde kaleme alınmış özgün kısa öykülere açıktır.

Fantastik edebiyat, bilimkurgu, polisiye, gerilim, korku, tarihî kurgu, çağdaş edebiyat ve türler arasında dolaşan deneysel anlatılar bu çeşitliliğin bir parçasıdır.

Belirli bir anlatım biçimini veya edebî yaklaşımı diğerlerinden üstün tutmuyoruz.

Bununla birlikte, yayımlamayı değerlendirdiğimiz eserlerde dilin bilinçli kullanımı, anlatı bütünlüğü, özgünlük ve edebî ifade arıyoruz.

Öteki Sayfa'ya gönderilen eserlerin temel koşulu, yazarının özgün yaratıcı emeğini taşımasıdır.

2. Gönderim Koşulları

Eser gönderirken aşağıdaki koşullara dikkat edilmelidir:

Eserin ana dili Türkçe olmalıdır.
Gönderilen metin kısa öykü niteliği taşımalıdır.
Gönderimler en az 80 kelime içermelidir.
Metnin başlığı ve uygun kategorisi belirtilmelidir.
Eser, okunabilir ve editoryal değerlendirmeye uygun biçimde hazırlanmalıdır.
Yazar, eseri yayımlatmak için gerekli haklara sahip olmalıdır.

Gönderim formunda ayrıca belirtilen teknik sınırlamalar ve biçim koşulları geçerlidir.

Öykünün daha önce başka bir mecrada yayımlanmış olması tek başına değerlendirme dışı bırakılmasını gerektirmez. Ancak önceki yayın bilgisi belirtilmeli ve mevcut yayın sözleşmeleriyle çelişen bir hak ihlali bulunmamalıdır.

3. Özgünlük ve Eser Sahipliği

Öteki Sayfa'ya gönderdiğiniz eserlerin size ait olması veya yayımlanması için gerekli izinlere sahip bulunmanız gerekir.

Başka bir yazara ait metni kendi eseriniz gibi sunmak, kaynak göstermeksizin önemli ölçüde alıntılamak ya da üçüncü kişilerin telif haklarını ihlal etmek kabul edilmez.

Başka eserlerden hareketle yazılmış uyarlamalar, çeviriler veya ortak yazarlı çalışmalar, ilgili hak sahiplerinin gerekli izinleri bulunmadıkça yayımlanamaz.

Bir eserin gönderilmesi, gönderimi yapan kişinin eserin yazarı olduğunu kesin olarak doğruladığımız anlamına gelmez.

Telif hakkı ihlali şüphesi bulunan içerikler incelemeye alınabilir, yayını durdurulabilir veya platformdan kaldırılabilir.

4. Telif Hakları ve Yayın İzni

Eserinizin sahibi sizsiniz. Öteki Sayfa'ya öykü göndermek, telif haklarınızdan vazgeçtiğiniz anlamına gelmez.

Öteki Sayfa, kendisine gönderilen eserlerin telif haklarının mülkiyetini talep etmez.

Eser üzerindeki manevi ve mali haklar, 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu çerçevesinde eser sahibinde kalır.

Yazarın ayrıca verdiği yayın izni kapsamında Öteki Sayfa'ya tanınan kullanım yetkisi:

Eserin otekisayfa.com üzerinde yayımlanmasını ve ziyaretçilerin erişimine sunulmasını,
Eserin internet üzerinden kamuya iletilmesini,
Bu yayın için teknik olarak gerekli dijital kopyaların oluşturulmasını ve barındırılmasını,
Eserin tanıtımı amacıyla, yazarın adı veya seçtiği takma adı belirtilerek kısa alıntılar kullanılmasını

kapsar.

Bu izin, münhasır olmayan (basit), ücretsiz ve yalnızca belirtilen yayın amaçlarıyla sınırlı bir kullanım iznidir. Yazar, eserini başka platformlarda yayımlama veya farklı yayıncılarla anlaşma yapma hakkını saklı tutar.

Öteki Sayfa, yazarın ayrıca vereceği açık ve yazılı izin olmaksızın eseri üçüncü kişilere ticari amaçlarla lisanslayamaz, satamaz veya başka bir yayın kuruluşuna devredemez.

Eserin basılı kitap, e-kitap derlemesi, sesli kitap, çeviri, dramatizasyon veya görsel-işitsel uyarlama gibi farklı biçimlerde kullanılması ayrıca yazılı anlaşma gerektirir.

Yayın izninin kapsamı ve verilme yöntemi, ilgili mevzuatın öngördüğü şekil koşullarına uygun olarak gönderim aşamasında ayrıca düzenlenir.

5. Editoryal Değerlendirme

Öteki Sayfa'ya gönderilen eserler doğrudan yayımlanmaz.

Her gönderim, platformun editoryal değerlendirme sürecine alınır.

Değerlendirmede özellikle özgünlük, anlatım bütünlüğü, dil ve üslup, teknik yeterlilik, yayın ilkelerine uygunluk ve edebî nitelik dikkate alınır.

Editörlerimiz eserleri değerlendirme, revizyon önermede bulunma, yayına kabul etme veya reddetme yetkisine sahiptir.

Bir eserin reddedilmesi, yazarın edebî yetkinliği hakkında kesin bir hüküm veya eserin başka mecralarda yayımlanamayacağı anlamına gelmez.

Gönderim yapılması, eserin mutlaka yayımlanacağına ilişkin bir taahhüt oluşturmaz.

6. Düzenleme ve Revizyonlar

Öteki Sayfa, eser sahiplerinin özgün anlatım diline saygı gösterir.

Editoryal süreçte imla, noktalama, yazım birliği ve biçimlendirmeye ilişkin düzeltmeler önerilebilir.

Eserin anlamını, olay örgüsünü, karakterlerini veya edebî yaklaşımını etkileyen esaslı değişiklikler yazarın onayı olmadan gerçekleştirilmez.

Gerekli görüldüğünde yazardan yeni bir sürüm hazırlaması istenebilir.

Revizyon önerileri, eserin özgün kimliğini ortadan kaldırmak için değil, okura ulaşan metnin niteliğini güçlendirmek amacıyla sunulur.

7. Yapay Zekâ Destekli İçerikler

Öteki Sayfa, edebiyatın merkezinde insanın yaratıcı emeğinin bulunduğuna inanır.

Yazım denetimi, dilbilgisi kontrolü veya benzeri yardımcı işlemlerde dijital araçlardan yararlanılması tek başına gönderimin reddedilmesine neden olmaz.

Bununla birlikte, büyük ölçüde üretken yapay zekâ sistemleri tarafından oluşturulan metinlerin, bu durum gizlenerek bütünüyle insan tarafından yazılmış özgün eserler gibi sunulması kabul edilmez.

Editoryal değerlendirme sırasında eserin oluşturulma sürecine ilişkin açıklama talep edilebilir.

Yapay zekâ kullanımı, üçüncü kişilerin telif haklarına ve diğer haklarına saygı gösterilmesi yükümlülüğünü ortadan kaldırmaz.

8. İçerik Sorumluluğu ve Yayın Sınırları

Öteki Sayfa, edebiyatın zorlayıcı, karanlık veya tartışmalı konuları ele alma özgürlüğünü kabul eder.

Bir öyküde şiddetin, toplumsal çatışmanın, ayrımcılığın ya da rahatsız edici olayların anlatılması, tek başına yayın ilkelerinin ihlal edildiği anlamına gelmez.

Ancak edebî ifade özgürlüğü, gerçek kişilerin haklarını ihlal etmek veya hukuka aykırı içerikler yayımlamak için gerekçe olarak kullanılamaz.

Bu kapsamda aşağıdaki içerikler yayımlanmayabilir veya kaldırılabilir:

İntihal ya da telif hakkı ihlali içeren eserler.
Gerçek kişilere yönelik hukuka aykırı tehdit, taciz veya hedef göstermeler.
Şiddete veya ayrımcı saldırılara doğrudan teşvik eden içerikler.
Çocukların cinsel istismarını içeren hukuka aykırı materyaller.
Özel hayatın gizliliğini veya kişisel verilerin korunmasını ihlal eden içerikler.
İlgili mevzuata açıkça aykırı diğer içerikler.

Kurgu ile gerçek hayatta zarar oluşturabilecek doğrudan ifadeler arasındaki ayrım, metnin bağlamı dikkate alınarak değerlendirilir.

9. Yayınlanan Eserlerin Korunması

Öteki Sayfa, yazarların yaratıcı emeklerini korumayı yayıncılık sorumluluğunun ayrılmaz bir parçası olarak görür.

Platformda yayımlanan eserler, yazarın veya ilgili hak sahibinin izni olmaksızın başka internet sitelerinde yeniden yayımlanamaz, çoğaltılamaz, ticari amaçla kullanılamaz veya sahiplenilemez.

Mevzuatın izin verdiği alıntı ve diğer istisnalar saklıdır.

Öteki Sayfa, yetkisiz kullanımın önlenmesi amacıyla uygun teknik ve idari önlemler uygulayabilir.

Ancak hiçbir dijital yayın platformunun, ekran görüntüsü alınması veya dış cihazlarla kayıt yapılması gibi yöntemler dâhil olmak üzere tüm izinsiz kopyalama girişimlerini kesin biçimde engellemesi mümkün değildir.

Bu nedenle teknik önlemler, yazarların hukuki haklarının yerine geçen mutlak bir koruma garantisi olarak değerlendirilmemelidir.

Öteki Sayfa'da yayımlanan bir eserin izinsiz kullanıldığını düşünüyorsanız durumu bize bildirebilirsiniz.

10. Yayından Kaldırma Talepleri

Yazarlar, eserlerinin Öteki Sayfa üzerinden yayımlanmasına ilişkin iznin sonlandırılmasını ve eserlerinin platformdan kaldırılmasını talep edebilir.

Başvurunun ilgili hak sahibi tarafından yapıldığının doğrulanması için gerekli bilgiler istenebilir.

Uygun talepler, ilgili yayın izninin koşulları ve yürürlükteki mevzuat çerçevesinde makul süre içerisinde değerlendirilir.

Eserin platformdan kaldırılması, daha önce üçüncü kişiler tarafından hukuka uygun veya aykırı biçimde oluşturulmuş bağımsız kopyaların ya da arama motoru kayıtlarının kendiliğinden silinmesini sağlamaz.

Yasal olarak saklanması gereken kayıtlar ve sınırlı teknik yedekler, ilgili saklama yükümlülüklerine tabi olmaya devam edebilir.

11. Yorumlar ve Okur Etkileşimi

Öteki Sayfa, edebiyatın yalnızca yazmakla değil, okumak ve üzerine düşünmekle de geliştiğine inanır.

Yayımlanan öyküler, platformun sunduğu yorum özellikleri aracılığıyla okurlar tarafından değerlendirilebilir.

Yorumlar moderasyona tabi tutulabilir. Hakaret, tehdit, taciz, kişisel veri ihlali veya ilgili yayın ilkelerine aykırı içerikler yayımlanmayabilir ya da kaldırılabilir.

Eleştirel düşünce ve edebî değerlendirmeler, yalnızca olumsuz görüş bildirdikleri gerekçesiyle sansüre tabi tutulmaz.

Bir öykünün eleştirilmesi ile yazarın kişiliğine yönelik saldırıda bulunulması arasında ayrım gözetilir.

Okurların yorumları kendilerine aittir ve Öteki Sayfa'nın editoryal görüşünü yansıtmak zorunda değildir.

12. Yayın İlişkisi ve Ücretlendirme

Öteki Sayfa'ya eser gönderilmesi, tek başına bir istihdam, temsilcilik, ticari ortaklık veya eser haklarının satışı ilişkisi oluşturmaz.

Başvuru ve yayın süreçlerinde ayrıca bir telif ödemesi veya ücretlendirme kararlaştırılacaksa bu durum, ilgili taraflar arasında önceden ve açık biçimde düzenlenir.

Yazarların eserlerini başka yayıncılarla değerlendirme hakkı, münhasır olmayan yayın izni çerçevesinde saklıdır.

13. Hak İhlali Bildirimleri

Öteki Sayfa'da yayımlanan bir içeriğin telif hakkınızı, kişilik haklarınızı veya diğer yasal haklarınızı ihlal ettiğini düşünüyorsanız bize başvurabilirsiniz.

Başvurunuzda ilgili içeriğin bağlantısını, hak sahipliği ilişkinizi, ihlal edildiğini düşündüğünüz hakkı ve talebinizi açıklamanız değerlendirmeyi kolaylaştıracaktır.

Gerektiğinde hak sahipliğinin doğrulanmasına yönelik ek bilgi veya belge talep edilebilir.

Hak ihlali başvuruları makul süre içerisinde incelenir. Gerekli hâllerde içerik geçici olarak erişime kapatılabilir veya platformdan kaldırılabilir.

14. İlkelerde Yapılacak Değişiklikler

Öteki Sayfa, editoryal yaklaşımını, teknik işleyişini veya hukuki yükümlülüklerini etkileyen gelişmeler doğrultusunda bu ilkeleri güncelleyebilir.

Güncel ilkeler internet sitesinde yayımlanır.

Yazarların daha önce verdikleri yayın izinlerinin kapsamını genişleten değişiklikler, ayrıca gerekli hukuki onaylar alınmadan mevcut izinlerin bir parçası hâline gelmez.

15. İletişim

Eser gönderimleri, editoryal değerlendirmeler, telif hakları veya yayın süreçleriyle ilgili sorularınız için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Öteki Sayfa Web: https://otekisayfa.com E-posta: otekisayfa.info@gmail.com

Öteki Sayfa, hikâyelerin yalnızca yayımlandığı değil, yaratıcılarına saygı gösterilerek yaşatıldığı bir yer olmayı amaçlar.

Her anlatının bir sesi vardır. Biz o sesin duyulabileceği bir alan açıyoruz.